segunda-feira, 10 de setembro de 2012

ÚLTIMAS DA I.!

No restaurante japonês:

- Eu quero tomar Sashimiro!

(Tradução: misoshiro!)

--------------------------------------------------------------

Contando chateada sobre a escola:

-  Os meninos da classe "uiaram" quando a gente cantou. Não, como fala? Eles Uivaram quando a gente cantou!

(Tradução: vaiaram!)


-----------------------------------------------------------------

Chegou da escola toda animada:

- Há, eu tenho agora um dedo geográfico, você não tem!

- Huh?!

- É, hoje eu esqueci a carteirinha e eles fizeram meu dedo geográfico pra eu entrar na escola!

(Tradução: eles tiraram as impressões digitais dela, pra poder entrar na escola!)